欢迎登录无锡市人民医院官方网站!
当前所在位置:新闻中心 >> 一线传真 >> 内容阅读
消化内科、肝胆外科联手为外籍患者解除病痛获赞许
2016年10月25日       点击数:     

    日前,消化内科病房就收到了一封英文感谢信,原来是前不久转科到肝胆外科手术的12A03的美国籍韩国患者In Kim特地送到护士长手中的。
    In Kim因“上腹痛,尿黄6天”收住重庆时时彩开奖时间及期数消化内科12B病区,查磁共振提示:胆囊炎、胆囊结石、胆总管下段结石可能,肝内外胆管扩张。血液检查结果提示:严重黄疸,肝功能损害。消化内科为其行ERCP取石,术后建议他行胆囊切除手术,以免胆囊内结石掉入胆总管诱发胆管炎,但患者暂不接受,于6天后好转出院,出院前医务人员特意嘱咐他要忌脂饮食。
    然而,出院后第3天早上患者进食蛋黄后出现上腹痛,再次来院,住在重庆时时彩开奖时间及期数消化内科12A病区。当天下午查腹部CT提示:胆总管结石、胆囊结石,验血结果提示白细胞升高、黄疸、肝功能受损,于当晚行ERCP取石并放置鼻胆管引流胆汁,术后患者腹痛症状明显缓解,白细胞、黄疸下降,肝功能改善。这次患者接受了切除胆囊的建议,转至肝胆外科,并施行了腹腔镜下胆囊切除术。要康复出院了,他觉得在无锡市人民医院的就诊经历非常难忘,对无锡市人民医院消化内科、肝胆外科医疗团队的医术和团队敬业精神非常赞许,特地送上感谢信。(消化内科  江华)

 

附:感谢信

2016. 10.11
What a wonderful experience at Wuxi People’s Hospital!

Thanks to 陈涛, 杜虎和赵建国 (消化内科12A/B,肝胆外科9B)

I am a Korean-American who came to Wuxi with my wife more than 4 years ago to run a hi-tech company and provide some community services to make the city of Wuxi better.

The first ERCP surgery:
For me this is the first time to be hospitalized more than 20 days because I got acute pain from my stomach. After various check-ups, they found something was clogged in the main gallbladder duct, which was causing jaundice.  The first ERCP surgery done by Dr. Chen Tao(陈涛) with his team who is in charge of 消化内科 was very successful.

In the beginning I was worried about the Chinese hospital condition and their expertise, etc., but found out their professions and service was superb! Even many patients told me Wuxi People’s hospital service is much better than those famous hospitals in Shanghai.

The second ERCP surgery:
The same problem occurred again. So I had to come to the hospital in the late afternoon to take another ERCP surgery by the help of Dr. Chen. The second ERCP surgery was done by Dr. Duhu(杜虎) with his team again because the gallstones was blocked in the main gallbladder duct again.   I regretted because if I had listened to Dr. Chen and Dr. Zhao Jianguo(赵建国’s suggestions to remove my gallbladder after the first ERCP surgery, I don’t had to come again to take the same painful surgery.

The last and final surgery to remove the gallbladder:
Dr. Zhao Jianguo(赵建国) with his team was ensuring me many times that this is a minor surgery and gave me a peace of mind because after all done I don’t have to worry about any more gallstones issues in the future.
Dr. Jianguo and his team did an excellent job! After the surgery, I slept well and I was able to eat some soup the second day, and the fourth day, I can be discharged out of the hospital.

In general, I could say the people who work in the hospital as doctors, nurses, food delivery peoples, and even as janitors, they are all so kind and do their best to provide excellent services for the people of Wuxi.  I pray God bless you guys and the hospital. Thank you so much!

In Kim (住院12B05, 12A03, 9B58, 9B50) 
 



打印此页】 【返回】【顶部】【关闭
 下一篇:没有信息